Atividade
com música – utilizando como recurso a internet
Publico alvo: estudantes do Ensino Fundamental e Médio
Atividade
Proposta: o professor distribui aos alunos, em folha
digitada, a letra da música “Tú” da
cantora Shakira, após, utilizando o Data Show, projeta aos alunos o vídeo com a
música. Em seguida propõe que os mesmos identifiquem os Pronomes Pessoais
contidos na letra da música.
Terminada a atividade o
professor convida os alunos para deslocarem-se ao Laboratório de Informática e,
em duplas, pesquisarem músicas de cantores hispânicos. Cada dupla deverá
escolher uma música de seu gosto para traduzir e salvar o vídeo em um pen-drive
e na próxima aula apresentar à turma a tradução e o vídeo da música escolhida.
Objetivo:
possibilitar aos educandos uma maior fixação dos pronomes pessoais, desenvolver
a habilidade de tradução da Língua Espanhola para a Língua Portuguesa e,
através da música, aprimorar a expressão oral do Espanhol.
Justificativa: justifica-se a presente atividade pela
importância de introduzir as novas tecnologias em sala de aula, em prol de uma
educação de qualidade, visando uma maior aprendizagem dos estudos trabalhados.
A introdução das novas tecnologias, aliadas ao currículo escolar, surgem como
um suporte no conceito de ensino-aprendizagem. Dessa forma o professor
possibilita aos educandos uma maneira fácil e atrativa de aprender, pois a
utilização de diferentes ferramentas como, o vídeo de uma música ou o uso do computador,
atraem o aluno, instigando-o na busca do conhecimento com criatividade e
autonomia.
TÚ
Shakira
Te regalo mi cintura
Y mis labios para cuando quieras besar
Te regalo mi locura
Y las pocas neuronas que quedan ya
Mis zapatos destenidos
El diario en el que escribo
Te doy hasta mis suspiros
Pero no te vayas más
Porque eres tú mi sol
La fe con que vivo
La potencia de mi voz
Los pies con que camino
Eres tú, amor, mis ganas de reír
El adiós que no sabré decir
Porque nunca podré vivir sin ti
Si algún día decidieras
Alejarte nuevamente de aquí
Cerraría cada puerta
Para que nunca pudieras salir
Te regalo mis silencios
Te regalo mi nariz
Yo te doy hasta mis huesos
Pero quédate aquí
Porque eres tú mi sol
La fe con que vivo
La potencia de mi voz
Los pies con que camino
Eres tú, amor, mis ganas de reír
El adiós que no sabré decir
Porque nunca podré vivir sin ti
Nenhum comentário:
Postar um comentário